Connaissance recyclé Aucune croix, pas de couronne

Connaissance recyclé Aucune croix, pas de couronne

2006-05-10

Pas de croix pas de couronne

Quelqu’un a utilisé l’expression "Pas de croix pas de couronne" sur une liste de diffusion, et expliqué en ce sens "Ne pas discuter de religion ou de la politique". J’étais assez sympathique avec l’intention, mais peu familier avec cette utilisation de la phrase: je l’avais toujours entend "Si vous ne prenez pas les douleurs que vous ne serez pas obtenir quoi que ce soit", Et d’être une métaphore spécifiquement chrétienne: "Aucune croix terrestre de crucifixion métaphorique, sans couronne céleste de la sainteté." Je décidai de se pencher sur la question.

J’ai vérifié rapidement les 500 premières références Google à l’expression, et tous sauf trois clairement référence au sens que je savais déjà, tiré de partout dans le christianisme, surtout catholique et Quaker. mais Episcopal. AMEZ. Orthodoxe. et même rosicrucien. Le symbole chrétien scientifique d’une croix surmontée d’une couronne fait probablement allusion à la dire ainsi. Le dicton est bien sûr également trouvé dans des contextes purement laïques, avec le même sens.

Deux des trois exceptions sont essentiellement accidentelle: une chanson "Ojo por Ojo". qui dit "Et dans ce lieu il n’y a pas de croix / pas de couronne, sans terre sacrée / tout est fait et non-dits"; et une page de nier que le Temple Mormon est un édifice chrétien, énumérant les symboles chrétiens qu’il n’a pas (au moins à l’extérieur): "Il n’y a pas de croix, pas de couronne, pas alpha ou oméga, aucun icthys, aucun lion, pas d’agneau, ni aucun autre symbole chrétien historique reconnaissable."

La dernière exception apparaît dans un discours sur Voltaire par Robert Ingersoll. 19ème siècle agnostique. qui est clairement en utilisant l’expression dans le mode de la parodie; il l’associe avec la maxime de King James I "Aucun évêque, aucun roi", Par lequel le roi voulait dire que si le presbytérianisme est venu à dominer l’Angleterre, ainsi que l’Ecosse, il serait rapidement se soit d’un emploi ou d’une figure de proue tolérée trouver.

Les références Quaker font clairement allusion à un livre de ce nom par William Penn. dans laquelle il dit, "Pas de douleur, pas de palme; pas d’épines, pas de trône; pas de fiel, pas de gloire; pas de croix pas de couronne." Les phrases modernes "On a rien sans rien" et "Pas de tripes pas de gloire" sont clairement des réminiscences de cela. J’ai aussi trouvé "Pas de taille, pas de raisins; pas de moulin de broyage, pas de farine; pas de bataille, pas de victoire; pas de croix pas de couronne!" et "Non Laming, aucune dénomination, pas de lutte, aucune terre promise; pas de croix pas de couronne" dans les œuvres des autres.

Vous pouvez également commander ici.

Read more

  • Inde – La Couronne des civilisations

    Par Sheetal Kumari | catégorie Essay L’Inde a eu une histoire glorieuse. Il est le pays ici l’une des plus grande civilisation existait. Mais aujourd’hui, l’Inde est en avant-garde de la…

  • Government of India Act 1858 – Connaissance générale Aujourd’hui

    Inde « de la première guerre de l’Indépendance, qui a été appelé la Révolte des Cipayes par les Britanniques, a prouvé être le dernier clou dans le cercueil de la règle de l’entreprise en Inde….

  • 101st Airborne guerre du Vietnam

    Richard Quarantello « s Surviving the Warzone: Growing Up East New York Brooklyn, est le livre le plus bourré d’action que j’ai jamais lu En fait, il peut être l’un des plus (Xlibris, 192 pp…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

quatorze + neuf =